ungerska-spanska översättning av gyerek

niñoLa última víctima ha sido un niño de siete años. A legutóbbi áldozat egy hétéves gyerek volt. Algunos Estados miembros se comportaron como niños, ocultando sus fechorías. Néhány tagállam úgy viselkedett, mint a gyerek, aki megpróbálja takargatni a csínytevéseit. La población está envejeciendo y cada vez tenemos menos niños. Öregedik a lakosság és kevesebb gyerek születik.
chaval

niñaUna niña de ocho años en realidad no entiende qué significa estar demasiado gordo. Egy nyolcéves gyerek nem igazán érti, amikor valaki túl kövér.
chico
chiquillo
muchacho
buqui
cabro

chamaco
chamo
chango
chango Northwestern Argentina
chavalo
chavo
chibolo
chino
churumbel
cipote Honduras
crío
güila
hija
hijoCuando tienes un hijo tienes sueños para él. Amikor az embernek gyereke van, álmai vannak vele kapcsolatban. He encontrado padres que empujaban las silletas de sus hijos con el cigarrillo colgando de sus bocas, sobre las cabezas de aquéllos. Más szülők babakocsiban tolták a gyerekeiket, közben dohányoztak, a cigaretta tehát a gyerek feje fölött füstölgött. Nuestra política social retribuye a aquéllos que tienen pocos hijos o ninguno y se concentran fundamentalmente en su carrera profesional. Szociálpolitikánk azokat jutalmazza, akiknek kevés gyerekük van, vagy egyáltalán nincs gyerekük, és elsősorban szakmai előmenetelükre koncentrálnak.
huerco
infante
lolo
nene Puerto Rico
patojo
pelado
pibe
zagal

Ordbok