ungerska-spanska översättning av kártalanít

indemnizarSe trata de viviendas que adquirieron de buena fe, pero ni siquiera les indemnizarán por ello. Házaikat jóhiszemben vásárolták meg, és ezekért a hibákért mégcsak nem is kártalanítják őket. Teníamos un acuerdo de comercio más libre que ahora se ha echado a perder, y lo que ahora tenemos que hacer es indemnizar y compensar de nuevo a los países productores de plátano. Szabadabb kereskedelmi megállapodásunk volt, amely most csődöt mondott, tehát ismét kártalanítani kell az érintett banántermelő országokat. El texto que se ha apoyado pide el establecimiento de un fondo de "garantía" que se utilizaría para indemnizar a los pasajeros en caso de quiebra de una compañía aérea. A támogatott szöveg egy olyan garanciaalap létrehozását irányozza elő, amelyet a légitársaságok csődje esetén az utasok kártalanítására használnának fel.

Ordbok