ungerska-spanska översättning av készít

hacerLas bacterias son necesarias para hacer el queso. A sajtkészítéshez baktériumokra van szükség.
producir¿Pero seguro que no se trata únicamente de producir estadísticas? De ugye nem csupán statisztikák készítéséhez használható? Serán sus descendientes los que se utilicen para producir alimentos. Az ilyen állatok utódait használják fel élelmiszerek készítéséhez. Es imposible producir un informe equilibrado sobre esta base. Ezen az alapon nem lehet kiegyensúlyozott jelentést készíteni.

fabricarAvon cree que sus patentes han sido violadas por una compañía de la República de Corea al fabricar lo que pueden considerarse sencillamente copias. Az Avon úgy véli, szabadalmait megsértette egy dél-koreai cég, amely egyszerűen másolatokat készít. Cuando descubran que los terroristas pueden ingerir los materiales para fabricar las bombas, ¿empezarán a hacer endoscopias en los aeropuertos? Ha esetleg felfedezik, hogy a terroristák le tudják nyelni a bombakészítéshez szükséges anyagokat, akkor majd endoszkópos vizsgálatokat fognak végezni a repülőtéren?
formar
prepararNuestra principal tarea es preparar una legislación oportuna. Fő feladatunk, hogy helyes jogszabályokat készítsünk. Nos tenemos que preparar para este escenario, desde ya. Ez az a forgatókönyv, amelyre mostantól kezdve fel kell készítenünk magunkat. También debemos preparar a nuestras escuelas para poner en práctica este plan. Az iskolákat is fel kell készítenünk a program bevezetésére.

Ordbok