spanska-ungerska översättning av preparar

elkészítLenne szíves tájékoztatni arról, hogy melyik Főigazgatóság fogja ezt a jelentést 2009-ben elkészíteni? ¿Podría decirme qué Dirección General se encargará de preparar este informe en 2009? Ismét sikerült elkészítenünk a jövő évi, konkrétan a 2009-es költségvetést. Una vez más hemos conseguido preparar un presupuesto para 2009. Ezért köszönöm Luís Queirónak, hogy vállalata az erről a témáról szóló jelentés elkészítésével járó bajokat. Por ello agradezco a Luís Queiró que se haya tomado la molestia de preparar un informe sobre este tema.
előkészít

hozzáfog
készítFő feladatunk, hogy helyes jogszabályokat készítsünk. Nuestra principal tarea es preparar una legislación oportuna. Ez az a forgatókönyv, amelyre mostantól kezdve fel kell készítenünk magunkat. Nos tenemos que preparar para este escenario, desde ya. Az iskolákat is fel kell készítenünk a program bevezetésére. También debemos preparar a nuestras escuelas para poner en práctica este plan.
készülEzért fel kell készülnünk a gázimportra. Por tanto, debemos prepararnos para importar gas.
nekifog
nekikezd
nekilát

Ordbok