ungerska-spanska översättning av különbség

diferencia¿Cómo podemos notar la diferencia? Hogyan is állapíthatnánk meg a különbséget? La diferencia se encuentra en el método. A különbség a módszerben található. La diferencia de magnitudes es absurda. A különbség nagysága egészen abszurd.
restoEl acceso al empleo: es necesario colmar la brecha entre las tasas de empleo de los gitanos y las del resto de la población. A foglalkoztatáshoz való hozzáférés: foglalkozni kell a romák és nem romák foglalkoztatási rátái közötti nagy különbséggel. Permítanme decir -tal vez en particular a la señora Plumb y al señor Ransdorf- que es preciso distinguir bien entre restos dos conceptos. Csak annyit mondanék most, különösen Plumb asszonynak és Ransdorf úrnak, hogy ezek fontos különbségek. En cuanto al resto, señor Wurtz, no compartimos la misma opinión, pero eso no me impide apreciar el modo en que expresa su desacuerdo. A kérdés más vonatkozásait illetően, Wurtz úr, nem értünk egyet. Ez azonban nem akadályoz meg engem abban, hogy nagyra értékeljem azt a módot, amiként Ön véleménykülönbségének hangot ad.

Ordbok