ungerska-spanska översättning av megbocsát

perdonarHemos cometido errores en el pasado: errar es humano, perdonar es divino, como dice el antiguo proverbio. Elkövettünk hibákat a múltban: tévedni emberi dolog, a megbocsátás pedig Istentől jön, így szól a régi mondás. Creo que la historia no perdonará nuestra inercia una segunda vez. Szerintem a történelem nem fogja megbocsátani, hogy másodszor sem cselekszünk. Se nos podría perdonar por pensar que el Tribunal Supremo de Bangladesh había leído nuestra resolución. Talán megbocsátható az a gondolat, hogy a bangladesi Legfelsőbb Bíróság olvasta állásfoglalásunkat.
disculparSeñor Presidente, me van a tener que disculpar porque estoy sin voz. Elnök úr, remélem megbocsát nekem, de teljesen elment a hangom. Hemos tendido a disculpar a la administración rusa una gran cantidad de prácticas contrarias a la democracia. Volt egy olyan tendencia, hogy megbocsátottunk az orosz adminisztrációnak igen sok antidemokratikus intézkedést.

Ordbok