ungerska-spanska översättning av megold

resolverTambién evita resolver la cuestión. El is kerüli a kérdés megoldását. Sin embargo, aún queda algo por resolver. Egy dolog azonban még mindig megoldásra vár. ¿No hay problemas de verdad que resolver? Vagy vannak megoldásra váró igazi problémák is?
solventarPor todo ello, pido una actuación ambientalmente responsable para solventar este problema. Ezért környezetbarát lépésekre szólítok fel a probléma megoldása érdekében . Por tanto, para solventar la crisis, no será suficiente con que la UE conceda los 40 000 millones de euros previstos. A válság megoldásához nem lesz elegendő az EU számára a tervezett 40 milliárd euro hitelként való felszabadítása. Creo que han perdido una oportunidad para solventar un problema que se arrastra desde la Presidencia española. Úgy vélem, elvesztegették egy olyan probléma megoldásának lehetőségét, amely a spanyol elnökség ideje óta húzódik.

solucionarVa a ser difícil solucionar este problema. A probléma megoldása nem lesz könnyű. Un tratado nunca es suficiente para solucionar un problema. Egy szerződés önmagában nem elég a problémák megoldásához. Por tanto, eso no solucionaría el problema griego. Ez tehát nem jelent megoldást a görög problémára.

Ordbok