ungerska-spanska översättning av megtörténik

ocurrirSi esto llega a ocurrir, ¿qué pasaría después? És ha ez megtörténik, mi lesz a következő lépés? Nunca se ha puesto a prueba a la eurozona, pero está a punto de ocurrir. Az eurózónát még sohasem tesztelték, de ez most majd megtörténik. Por tanto, realizo un llamamiento a la Comisión: realmente, este tipo de cosas no deberían ocurrir tan a menudo. Ezért a Bizottsághoz fordulok: ennek valóban nem kellene olyan gyakran megtörténnie, mint amilyen gyakran megtörténik.
sucederSin embargo, como suele suceder, estos planes de la UE van demasiado lejos. Azonban ahogy az gyakran megtörténik, az EU tervei túl messzire nyúlnak.

acontecer
pasarSi esto llega a ocurrir, ¿qué pasaría después? És ha ez megtörténik, mi lesz a következő lépés? Como suele pasar en esta región, un incidente puede convertirse en una crisis. Gyakran megtörténik ebben a régióban, hogy egy incidens válsággá fokozódik. Entonces la Unión Europea tendrá la oportunidad de pasar de ser un pagador a ser un protagonista de la escena internacional. Ha ez megtörténik, az Európai Uniónak lehetősége nyílik arra, hogy ne globális szereplő legyen, hanem azzá váljon.

Ordbok