ungerska-spanska översättning av menekülés

fugaSe protegerán los ahorros familiares y se desincentivará la fuga de capitales. Így a családi megtakarítások biztonságban lesznek, a tőke menekülése értelmetlenné válik.
huidaPor eso hago un llamamiento a la UE para que comience a luchar contra las causas de su huida en lugar de contra los refugiados. Ezért felszólítom az EU-t, hogy a menekülést kiváltó okok ellen kezdjen el küzdeni, ne a menekültek ellen. Para la señora Kazulin, la aceptación hubiera significado la huida cobarde de su patria. Kazulin asszony számára az ajánlat elfogadása a hazájából való gyáva menekülést jelentette volna. Con seguridad, eso es lo que pondrá freno a la emigración social y la huida de la pobreza social. Ez bizonyosan megállítaná a gazdasági kivándorlást és a társadalmi szegénység elől való menekülést.

Ordbok