ungerska-spanska översättning av mégis

no obstanteNo obstante, la policía emplea la tortura. A rendőrség mégis alkalmazza a kínzást. No obstante, sí tengo que hacer algunas críticas. Mindazonáltal mégis tennem kell néhány bíráló megjegyzést. No obstante, apoyo la línea adoptada por el ponente. Én azonban mégis támogatom az előadó által képviselt irányvonalat.
sin embargoSin embargo, ¿cómo podemos hacer frente al miedo? Mégis mivel lehet ellensúlyozni a félelmet? Y, sin embargo, ¿por qué no quiere al señor Karas? Mégis miért nem Karas urat akarja? Sin embargo, se trata de una cantidad ingente de mercurio. Ez mégis hatalmas mennyiségű higany.

a pesar de todo
aún así
de todas formasNo le creo, pero voy a votar por usted de todas formas". Nem hiszek neked, de mégis rád fogok szavazni.” La formularé de todas formas y quizá me conteste por otro medio. Azért mégis felteszem, hátha más úton fog válaszolni.
de todos modos
en cualquier caso
igualmente

Ordbok