ungerska-spanska översättning av némileg

levemente
ligeramenteMi pregunta es ligeramente diferente. Az én kérdésem némileg eltérő. Por supuesto, tiene relación, pero es un asunto ligeramente distinto. Ez természetesen kapcsolódó, de némileg eltérő kérdés. Señor Pöttering, ¿pretende usted revivir esta antigua costumbre, ligeramente modificada, en el Parlamento Europeo? Pöttering úr, szándékában áll-e feleleveníteni, némileg módosítva, ezt a régi szokást az Európai Parlamentben?

un pelín
un pocoEl calendario en el caso de Praga sigue siendo un poco menos evidente. A prágai dátumok továbbra is némileg bizonytalanok. Coordinar las ratificaciones ayudaría un poco. Segítene némileg egy összehangolt ratifikáció. Por supuesto también tenemos que ver las cosas un poco más a largo plazo. Természetesen a dolgokat némileg hosszabb távon is át kell gondolni.
un poquito

Ordbok