ungerska-spanska översättning av opció

alternativaHasta que no haya una alternativa creíble, esa es la única opción que nos queda. Egészen addig, amíg nincs hiteles alternatíva, ez marad az egyetlen opció számunkra.
derecho de tanteo

opciónAsí pues, creo que este límite de 48 horas es la opción preferible. Ezért úgy gondolom, hogy ez a 48 órás határ a megfelelő opció. La financiación de proyectos mediante la participación en el capital es una opción interesante. A projektek tőkeberuházásokon keresztül történő finanszírozása érdekes opció.
opción financiera¿Es posible que Europa, incluso dada la crisis que estamos atravesando hoy en día, se esté decantando de nuevo por la opción financiera para su desarrollo? Elképzelhető, hogy Európa fejlődéséhez ismét a pénzügyi opciót választja, még a jelenlegi válság idején is?
opcionesDicho esto, la UE debe seguir considerando, en definitiva, todas las opciones factibles. Az EU-nak továbbra is meg kell vizsgálnia minden megvalósítható opciót. Por ello tenemos que aceptar este hecho y examinar las opciones de que disponemos. Ezért végre össze kell fognunk és át kell tekintenünk, hogy milyen opciók lehetségesek. La Comunicación de la Comisión recoge algunas de las opciones posibles. A Bizottság közleménye néhány elérhető opciót is megjelöl.

Ordbok