ungerska-spanska översättning av republikánus

republicanoEl agente de policía Ronan Kerr, de 25 años de edad, murió a manos de terroristas republicanos el sábado por la tarde. Szombat délután hunyt el Ronan Kerr 25 éves rendőrtiszt, akit republikánus terroristák öltek meg. De hecho, los londinenses la hemos sufrido durante décadas, incluso en relación con el terrorismo del Ejército Republicano irlandés financiado en parte por Estados Unidos. Valójában mi, londoniak, évtizedekig kitartottunk, még akkor is, amikor az Egyesült Államok részben finanszírozta az ír republikánus terrorizmust. Obama dijo ayer que iba a ser más proteccionista que nunca, y lo mismo ha dicho el candidato republicano. Obama éppen tegnap mondta, hogy ő jóval erőteljesebben protekcionista lesz, mint valaha is volt, és így nyilatkozott a republikánus elnökjelölt is.
republicanaLos Estados Unidos, con su nueva mayoría republicana en el Congreso, no acepta el sistema de límites máximos y comercio de derechos de emisión ("Cap and Trade"). Az USA új republikánus többségével nem lesz vevő a fix összkvótás kibocsátáskereskedelmi rendszerre. Lamentablemente, las fuerzas internacionales reaccionaron con lentitud, con la excepción de la Guardia Nacional Republicana (GNR) portuguesa. Sajnálatos módon - a portugál GNR (a Nemzeti Republikánus Gárda) kivételével - a nemzetközi erők túl lassan cselekedtek.

Ordbok