ungerska-spanska översättning av sajnos

ay de mí
aymé
desafortunadamenteDesafortunadamente, hemos ignorado totalmente su deseo. Mi sajnos teljes mértékben figyelmen kívül hagytuk a kívánságát. Desafortunadamente, Asia tendrá que emigrar a otro país. Sajnos, másik országba kell emigrálnia. Desafortunadamente, cuando nos reunimos con ella había cambiado de parecer, y cuando digo "desafortunadamente" lo digo en tono irónico. Mire találkoztunk vele, sajnos meggondolta magát, és amikor azt mondom, "sajnos”, ironikusan értem.
desgraciadamenteDesgraciadamente, esta tendencia va al alza. Sajnos, felfelé ívelő tendenciát mutat. Desgraciadamente, la vida real no es así. Sajnos a valós élet nem ilyen. Desgraciadamente, ella no ha podido venir aquí hoy. Sajnos ma nem lehet itt közöttünk.
guay
heu

infortunadamente
lamentablementeLamentablemente no puedo entrar en detalle. Sajnos nem tudok róluk kimerítően beszélni. Lamentablemente, queda mucho camino por recorrer. Sajnos még hosszú út áll előttünk. Y ahora, lamentablemente, huelga decirlo. Most sajnos ez magától értetődő.
por desgraciaPor desgracia, está lejos de terminar. Sajnos még korántsem vagyunk túl rajta. Por desgracia, Polonia es uno de ellos. Sajnos Lengyelország is ezek közé tartozik. Por desgracia, no ha sido posible. Ez sajnos nem volt lehetséges.
temerse que
vay

Ordbok