ungerska-spanska översättning av szláv

eslavoEse profeta, como lo llaman los franceses, preguntó una vez: "Eslavos, ¿podéis ofrecer algo nuevo? Ez a próféta, ahogyan a franciák nevezik őt, egyszer megkérdezte: szlávok, ti mit tudtok kínálni, ami új? En los idiomas eslavos "Ucrania" significa "país fronterizo". A szláv nyelvekben Ukrajna "határországot” jelent. Ahí es donde reside la grandeza de su país en la Unión Europea; ahí es donde reside la grandeza de nuestros países eslavos de la Unión Europea. Ez az, amiben az ön országának európai nagysága rejlik. Ez az, amiben a mi európai szláv országaink nagysága rejlik.
eslavaMe siento con la obligación de mencionar que el Consejo hablará por primera vez una lengua eslava. Úgy érzem, meg kell említenem, hogy most először fordul elő, hogy a Tanácsban szláv nyelven beszélnek.

Ordbok