ungerska-spanska översättning av szívesen

con mucho gustoLe hemos concedido ese deseo con mucho gusto. Szívesen teljesítettük ezt a kívánságot. Con mucho gusto le asesoraría sobre cómo hacerlo. Szívesen adok tanácsot ezen a téren. Con mucho gusto colaboraría con usted. Szívesen működnék együtt önnel ezzel kapcsolatban.
de buena gana
no hay porqué
por supuestoPor supuesto, estaremos encantados de escuchar sus sugerencias al respecto. Természetesen szívesen vesszük az Önök javaslatait a témában. Por supuesto, le damos la bienvenida a esta Cámara, señor Presidente del Gobierno, ya que en la actualidad procede hablar sobre el futuro de Europa. Természetesen szívesen látjuk Önt, miniszterelnök úr, mert most már érdemes Európa jövőjéről beszélni. Por supuesto que puedo repetirlo, pero se trata simplemente de que tenemos que controlar, en especial, que la ayuda económica se utiliza como es debido. Természetesen szívesen elismétlem az elhangzottakat, de a lényeg az, hogy különös figyelmet kell fordítanunk arra, hogy a támogatások megfelelő módon kerüljenek felhasználásra.
¡no hay problema!

Ordbok