ungerska-spanska översättning av váratlan

inesperadoEl descontento de la sociedad puede tener un efecto inesperado. A szociális elégedetlenség váratlan hatásokat válthat ki. También estaremos dispuestos para el caso de que ocurra algo inesperado. Felkészülünk arra is, hogy váratlan események történhetnek. Es histórico pero también inesperado como lo son todas las revoluciones populares, les he escuchado decir. Ez történelmi esemény, de váratlan is, mint minden népfelkelés, ahogy ön is mondta.
fortuito

imprevistoLa Unión Europea debe responder con eficacia a los cambios en el Norte de África y debe estar mejor preparada para afrontar acontecimientos imprevistos. Az Európai Uniónak hatékony választ kell adnia az észak-afrikai változásokra, jobban fel kell készülnie a váratlan események kezelésére. Todo el mundo está tratando de abordar el problema imprevisto, pero el suministro inadecuado de información agravó la situación. A váratlan problémával mindenki igyekszik megküzdeni, de az elégtelen információszolgáltatás a helyzetet tovább nehezítette. Creo que contribuirá a la mejora de las condiciones para los pasajeros y les proporcionará una mayor claridad jurídica en caso de accidentes u otros eventos imprevistos. Úgy vélem, hozzájárul az utazási feltételek javításához, és egyértelműbb jogi helyzetet teremt baleset vagy más váratlan események esetén.
inopinado
sorpresa

Ordbok