spanska-ungerska översättning av imprevisto

előre nem látottEzzel egyidejűleg a jég olvadása előre nem látott változásokat eredményezett a tengeráramlatokban. Al mismo tiempo, el derretimiento del hielo ha provocado cambios imprevistos en las corrientes marítimas. Tisztelt elnök úr, a független képvislők száma bármikor növekedhet előre nem látott események miatt. ponente. - (EL) Señor Presidente, el número de diputados no inscritos puede elevarse en cualquier momento, a causa de acontecimientos imprevistos. Az ilyen típusú statisztikai adatok segíteni fognak az előre nem látott költségek elkerülésében, és ösztönözni fogják mind a belső, mind a külső áruk forgalmát. Este tipo de datos estadísticos ayudará a evitar gastos imprevistos y estimulará la circulación de las mercancías internas y externas.
eshetőség

váratlanAz Európai Uniónak hatékony választ kell adnia az észak-afrikai változásokra, jobban fel kell készülnie a váratlan események kezelésére. La Unión Europea debe responder con eficacia a los cambios en el Norte de África y debe estar mejor preparada para afrontar acontecimientos imprevistos. A váratlan problémával mindenki igyekszik megküzdeni, de az elégtelen információszolgáltatás a helyzetet tovább nehezítette. Todo el mundo está tratando de abordar el problema imprevisto, pero el suministro inadecuado de información agravó la situación. Úgy vélem, hozzájárul az utazási feltételek javításához, és egyértelműbb jogi helyzetet teremt baleset vagy más váratlan események esetén. Creo que contribuirá a la mejora de las condiciones para los pasajeros y les proporcionará una mayor claridad jurídica en caso de accidentes u otros eventos imprevistos.
véletlen

Ordbok