ungerska-spanska översättning av árucikk

artículo de consumoEl derecho de los trabajadores a descansar y a disfrutar de vacaciones se ha convertido en un artículo de consumo del que sacar provecho económico. A munkavállalók pihenéshez és üdüléshez való joga árucikké vált, amelynek célja a tőke gyarapítása.
bienSin embargo, vale mucho más una vida humana que los bienes. De az emberi élet többet ér, mint bármilyen árucikk. Hoy el sistema capitalista ha convertido los cultivos y los alimentos en bienes, en objetos de especulación global. Mára viszont a kapitalista rendszer olyan árucikké változtatta a földet és az élelmet, amelyek a globális spekuláció tárgyát képezik. Las personas que se aprovechan de este fenómeno están cometiendo un acto delictivo, financiando la trata de seres humanos y usando a las personas como bienes que se pueden comprar y vender. Az ebből hasznot húzók bűncselekményt követnek el, finanszírozzák az emberekkel való kereskedelmet, és árucikként kezelve adják-veszik őket.

Ordbok