ungerska-spanska översättning av ízlés

gustoA decir verdad, no la considero de muy buen gusto. Úgy vélem, ez nem túl ízléses. Creo que tenemos los mismos gustos musicales. Ami a dalokat illeti, hasonló ízlésünk van. El gusto y la moralidad pueden cambiar y no creo que desde la UE podamos imponer nada al respecto. Ízlések és erkölcsök különböznek, és nem hiszem, hogy azt egységesen előírhatjuk mindenkinek az EU-ból.
gustosCreo que tenemos los mismos gustos musicales. Ami a dalokat illeti, hasonló ízlésünk van. Los servicios públicos de radiodifusión deberían mostrarse solidarios incluso con los espectadores con gustos más exigentes. A közszolgálati műsorszolgáltatásnak működése során, szolidárisnak kell lennie az igényesebb és kényesebb ízlésű nézőkkel is. Pero la cultura también es vulnerable si se convierte en una mercancía o si hace concesiones a los gustos populares para ser "accesible a todos". Azonban sebezhető is, ha egyszerű árucikké válik vagy enged a népszerű ízléseknek azért, hogy "mindenki számára elérhető” legyen.

Ordbok