ungerska-spanska översättning av óriási
- enormeHay enormes ahorros que conseguir. Óriási megtakarításokat lehetne elérni. Criar a un hijo es una enorme tarea. A gyermeknevelés óriási feladat. Se trata de una ronda de enorme importancia. Óriási jelentőségű fordulóról van szó.
- giganteDesde una perspectiva liberal se trata de un gigantesco salto hacia adelante. Liberális szempontból ez egy óriási előrelépés. Ya a finales del mandato pasado estuvimos a punto de aprobar, en este Parlamento, un texto que hubiera significado un salto de gigante en favor de los derechos de las mujeres trabajadoras madres. Az előző parlamenti ciklus végén már csak lépésekre voltunk egy olyan szöveg elfogadásától itt, a Parlamentben, amely óriási haladást jelentett volna a dolgozó nők jogai tekintetében. Ese es un paso de gigante, porque supone que el derecho de iniciativa de este Parlamento, que por desgracia no existe, estará garantizado por vía indirecta. Ez óriási előrelépés, mivel azt jelenti, hogy e Parlament kezdeményezési jogát, amely sajnos nem létezik, közvetett eszközökkel biztosítjuk.
- grandote
- inmensoExiste un inmenso potencial en esta área para el uso de las energías renovables. Itt óriási lehetőség van a megújuló energiaforrások használatára. Finalmente, la fase de reconstrucción constituye un desafío inmenso. Végül az újjáépítési fázis óriási kihívást jelent. El daño infligido a nuestra moderna sociedad de la comunicación es inmenso. Modern kommunikációs társadalmunk óriási károkat szenved el.
- piola
- tremendoEn el futuro próximo estos dos países deben seguir con la misma conducta, el tremendo crecimiento y el buen paso y ritmo que han demostrado hasta ahora. Az a magatartás, az az óriási fejlődés, amelyet a két ország bemutatott, ezt az ütemet, ezt a ritmust kell folytatni a közeljövőben is. Además, para que se consiga un alto el fuego necesitamos realizar unos esfuerzos tremendos para garantizar que la organización terrorista Hamás, quede completamente desarmada. Emellett ahhoz, hogy a tűzszünet megvalósulhasson, óriási erőfeszítést kell tennünk annak érdekében, hogy a Hamász terroristaszervezet teljesen le legyen fegyverezve. por escrito. - (RO) El tremendo aumento del tráfico aéreo intensifica los problemas relacionados con la congestión en los aeropuertos y sobrecarga los sistemas de control del tráfico. írásban. - (RO) A légiforgalom óriási növekedése fokozza a repülőterek zsúfoltságával és a forgalomirányító rendszerek túlterheltségével kapcsolatos problémákat.
- vasto
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se