ungerska-spanska översättning av összekapcsol

concatenar
conectarLe insto a que considere que su decisión no es un problema que hay que resolver, sino una oportunidad que hay que aprovechar, una oportunidad para que Europa vuelva a conectar con su población. Arra szólítom, hogy e döntéshez ne kezelendő problémaként, hanem megragadható lehetőségként közelítsen! Lehetőségként Európa számára, hogy ismét összekapcsolódjék saját népével. Asimismo debería ser prioritario crear interconectores de gas que permitan conectar sistemas, así como también reservas de transmisión rápidas en caso de que se produjeran nuevas crisis. Prioritást kell képeznie annak is, hogy létrehozzuk a gázhálózatok összekapcsolását, amely lehetővé teszi a rendszerek közötti kapcsolatot és a gáztartalékok gyors szállítását újabb válságok esetén.
juntar
relacionarDe hecho, se trata de relacionar el proyecto europeo con las necesidades específicas de nuestros ciudadanos. A stratégia az európai eszme és a polgárok konkrét szükségleteinek összekapcsolására szolgál.

Ordbok