ungerska-svenska översättning av ahol

därFölj med mig till den plats där de befinner sig.Kövessenek oda, ahol ők vannak! Vi behöver påföljder där det är nödvändigt.Ahol szükséges, ott szankciókat kell alkalmaznunk. Att vara ett värdshus är att stanna där man är.A fogadó annyi, mint ott maradni, ahol vagyunk.
våren
Därmed har jag återvänt till vår utgångspunkt tidigare i eftermiddags.Ezzel visszakanyarodtam oda, ahol már korábban voltunk a délután folyamán. Så långt det är möjligt är det vår uppgift att reparera de skador som vi har orsakat.A mi feladatunk az, hogy - ahol csak lehetséges - helyrehozzuk azokat a károkat, amelyeket a világnak okoztunk. Vi förväntar oss inte den här sortens fransk-tyska motor i vår del av Europa.Ez nem az a fajta francia-német motor, amelyet elvárunk Európa azon részén, ahol élünk.

varett
Det första landet som detta hände i var Finland.Az első ország, ahol ez megtörtént, Finnország volt. Vi kan inte bara fortsätta från var vi var.Igen, nem folytathatjuk onnan, ahol tartottunk. Var inte detta ett katastrofrecept eftersom det inte fanns något ledarskap?Ahol nincsen vezetés, ott ez a katasztrófa biztos receptje, nem?
varifrån
När vi frågar varifrån pengarna kommer säger kommissionen att de kommer från de platser där de finns.Ha azt kérdezzük, honnan származik a pénz, a Bizottság azt feleli: onnan, ahol pénz van. De måste kunna veta varifrån den produkt de köper kommer. Ursprungsmärkning ger även mycket annan information om det land eller de länder där produktionen sker.Az eredetmegjelölés valójában sok egyéb lényeges tényezőre enged következtetni, amelyek azzal az országgal vagy azokkal az országokkal kapcsolatosak, ahol a termelési szakaszok végbemennek. Sjön ligger i den riktning varifrån bilen hade kommit.
vartVi såg vart det ledde i Irak, där ett fruktansvärt krig ägde rum efter en kärnrustning ursprungligen baserad på civil teknik.Láttuk, hová vezetett Irakban, ahol egy eredetileg polgári célú technológián alapuló atomfegyverkezést követően szörnyű háborúra került sor. De kommer faktiskt att öka den avsevärt. Detta bekräftas av situationen i mitt land, Polen, där bolagsskatten har minskats avsevärt, ändå blir intäkterna från denna skatt högre för vart år.Ezt támasztja alá országom, Lengyelország helyzete is, ahol jelentősen csökkent a társasági adó, az abból származó bevétel mégis minden évben emelkedik. Vart är vi på väg?