svenska-ungerska översättning av var
- aholAz első ország, ahol ez megtörtént, Finnország volt. Det första landet som detta hände i var Finland.Igen, nem folytathatjuk onnan, ahol tartottunk. Vi kan inte bara fortsätta från var vi var.Ahol nincsen vezetés, ott ez a katasztrófa biztos receptje, nem? Var inte detta ett katastrofrecept eftersom det inte fanns något ledarskap?
- darabonként -nként -enként -onként -anként -önként
- egyenkéntMost pedig egyenként szeretnék a kérdéseikre válaszolni. Jag vill nu besvara var och en av era frågor.Sokkal jobban örülnék annak, ha egyenként megvizsgálnánk az egyes eseteket, és úgy döntenénk a szükségességéről. Jag skulle hellre se att vi undersöker de särskilda omständigheterna i varje enskilt fall för att bedöma var vi behöver detta.Egyenként cselekszenek, mindegyik maga oltja a tűzet saját szobájában, ahelyett, hogy összefogna! De agerar var och en för sig, bekämpar branden i sitt eget rum, i stället för att arbeta tillsammans.
- genny
- holA valódi kérdés az, hogy hol van szükségünk Európára, és hol nincs. Den verkliga frågan är var vi behöver EU, och var vi inte behöver det.De hol volt ugyanakkor a Tanács? Men var fanns rådet någonstans?Hol tűzzük ki a határt, hol szabunk korlátot ambíciónknak? Var sätter vi gränsen, måttet på våra ambitioner?
- merreAki most meg van lepődve, annak meg kell kérdeznie magától, hogy merre járt az utóbbi időben. Alla som nu är överraskade borde därför fråga sig själva var de har varit nyligen.Ez azt is jelenti, hogyha profik és tanultak lennének és tudnák, hogy merre mennek, nem félnénk a túlszámlázástól. Om de var professionella, välutbildade och visste var de skulle köra så skulle det dessutom innebära att vi inte behövde vara rädda för att bli uppskörtade.Mivel többre van szükségünk a szövegeknél és a magasztos szándékoknál: a jogalkotási javaslatok megvitatásakor láthatjuk majd meg ténylegesen, hogy merre tartunk. Därför att vi behöver mer än texter och högstämda intentioner. Det är när vi debatterar lagförslagen som vi verkligen kommer att se var vi är på väg.
Exempel
- Ni kan få ett äpple var.
- Det kom mycket var ur såret.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se