ungerska-svenska översättning av aláír

signera
skriva påI Dublin antog 107 stater konventionen och lovade att skriva på den.Dublinban 107 állam fogadta el az egyezményt, és tett ígéretet annak aláírására. Kalle har börjat skriva på den där boken han har pratat om att han ville skriva.

skriva underMålet är att skriva under avtalet i april.A cél a megállapodás áprilisban történő aláírása. Låt honom skriva under Lissabonfördraget.Erősítse meg aláírásával a Lisszaboni Szerződést. Men jag varnar er - vi kommer inte att skriva under vilket avtal som helst.De figyelmeztetem Önöket: nem fogunk akármilyen megállapodást "aláírni”.
underteckna
Skulle ni vara beredda att underteckna det?Önök készen állnak arra, hogy aláírják? Jag kommer nu att officiellt underteckna dokumentet.Most hivatalosan aláírom a dokumentumot. Kommissionen kan nu underteckna kompromisstexten.A Bizottság most már aláírhatja a kompromisszumos szöveget.