ungerska-svenska översättning av egy kissé

en smulaJag kommer att avvika en smula från ämnet, och gå utanför frågans specifika ram.Egy kissé el fogok térni a tárgytól, a kérdés adott hatókörén túlra. Men från er egen synpunkt skulle jag vilja uppmana er att vara en smula mer rättvisa i era mellanhavanden med de av oss som är i minoritet.De a saját nézőpontjukból tekintve arra bíztatnám Önöket, hogy velünk, a kisebbséggel való viszonyuk során próbáljanak egy kissé egyenlőbb mércével mérni.
lite
För mig känns detta lite bakvänt.Számomra ez egy kissé visszás. Det är lika effektivt, även om processen tar lite längre tid.A hatása ugyanaz, bár a folyamat egy kissé tovább tart. Jag blir lite nedslagen av de tidsförskjutningar som det franska ordförandeskapet föreslår.A francia elnökség által javasolt halasztás egy kissé elcsüggeszt.