ungerska-svenska översättning av egyedi

enaståendeDet är beklagligt att finansieringen till kulturprojekt dras ner varje år, vilket gör det mycket svårt för de lokala myndigheterna att bevara dessa enastående och unika kulturtraditioner.Sajnálatos, hogy a kulturális projektek finanszírozását minden évben csökkentik, ami megnehezíti a helyi hatóságok számára, hogy ezeket a jelentős és egyedi kulturális hagyományokat megőrizzék. Du är enastående!
enskilden
I EU har vi mycket stränga regler för enskild identifiering och spårbarhet av nötkreatur.Nálunk az EU-ban a szarvasmarhák nyomon követhetősége és egyedi azonosítása szigorúan szabályozott. På enskild nivå är detta en svår balansgång och resultaten kan naturligtvis variera beroende på vilken politisk ståndpunkt man har.Egyedi esetekben ezt igen nehéz mérlegelni, és ennek kimenetele a politikai állásponttól függően természetesen különböző lehet. På grundval av ert allmänna politiska stöd skulle kommissionen vilja gå vidare med förslag om att bestämma specifika, tolererbara risknivåer för varje enskild budgetrubrik.Az átfogó politikai támogatásuk alapján a Bizottság szeretne olyan javaslatokkal előállni, amelyek egyedi kockázati tűréshatárt állapítanak meg, költségvetési fejezetről költségvetési fejezetre.

unik
EU:s audiovisuella miljö är unik.Az EU audiovizuális környezete egyedi. Detta är en unik och historisk bedrift.Ez egyedi és történelmi eredmény. Den förbindelse som förenar EU och Förenta staterna är unik och historisk.Az Európát és az Egyesült Államokat összekötő kapcsolat egyedi és történelmi.