ungerska-svenska översättning av elbocsát

entledigaStyrelsen har på tisdagen beslutat att entlediga vd:n med omedelbar verkan.
säga uppDet enda målet är att säga upp tjugofyra anställda, av vilka tolv är företrädare för handelsunionen.Az egyedüli cél 24 fő elbocsátása, akik közül 12-en szakszervezeti képviselők. Denna kombination av arbetslöshet och fattigdom förvärras av det tryck som skapas på grund av att det är så enkelt att säga upp arbetstagare.A munkanélküliség és szegénység e kombinációját súlyosbítja az elbocsátások egyszerű megvalósítása által keltett nyomás. Jag vill betona att i små länder som Estland har många företag varit tvungna att säga upp hundratals anställda på grund av globaliseringen.Szeretném hangsúlyozni, hogy a kisebb országokban, például Észtországban sok vállalkozásnak kellett a globalizáció miatt emberek százait elbocsátania.

avpolletteraHan avpolletterades omgående från alla statliga uppdrag sedan det avslöjats att han skattefuskat.
avskeda
Det blir enklare att avskeda och det kommer inte att kosta något för företagen, och kostnaderna för att skydda de arbetslösa ungdomarna läggs över på samhället.Az elbocsátások könnyebbé válnak majd, és nem fognak költségekkel járni a vállalatok számára, míg a munkanélküli fiatalok védelmének költségei teljes egészükben a társadalomra hárulnak. För att slippa gå i konkurs avskedade företaget tre personer.
ge silkessnöretGer ledningen fler chefer silkessnöret?Ge Wanja silkessnöret.
peta
Hunden bits om man petar den på nosen.Peta mig inte i ögat.Jag blev petad från teatergruppen.