ungerska-svenska översättning av elhalaszt

skjuta uppJag upprepar att det inte hjälper att skjuta upp frågan.Még egyszer hadd mondjam el: az elhalasztás nem segít. (Parlamentet beslutade att skjuta upp omröstningen.)(A Parlament eldönti a szavazás elhalasztását) (Parlamentet biföll begäran om att skjuta upp omröstningen.)(A Parlament elfogadja a szavazás elhalasztására vonatkozó kérést.)
senareläggaDärför var jag inte glad när vi talade om att senarelägga omröstningen.Ezért is nem örültem annak, hogy a szavazás elhalasztásáról beszéltünk. Att senarelägga beslutet skulle innebära att man accepterar att Europa är irrelevant i en mer global värld.A döntés elhalasztásával elfogadnánk, hogy Európa jelentéktelen egy egyre inkább globalizálódó világban. Eller bör vi oroa oss över att ett ändringsförslag kommer att lämnas in för att senarelägga systemet för utsläppshandel?Vagy azon kellene aggódnunk, hogy benyújtanak egy módosítást a kibocsátáskereskedelmi rendszer elhalasztása érdekében?

dra i långbänk
dra påJag tog på mig jackan, drog på handskar och tog min väska i handen.Dra på dig byxorna nu så väntar jag därnere.Motorn går tyst och fint även när man drar på lite grann.
uppskjuta(Parlamentet förkastade begäran om att uppskjuta omröstningen.)(A Parlament elutasítja a szavazás elhalasztásáról szóló kérelmet) Alla länder bör tjäna på att uppskjuta återtaganden, eftersom länder i trängande situationer skulle gagnas av ytterligare förskottsbetalningar.Valamennyi ország élvezheti a kötelezettségvállalások visszavonásának elhalasztásából származó előnyöket, miközben a legsúlyosabb helyzetben lévő országok további előlegfizetésekben részesülhetnek.

Ordbok