ungerska-svenska översättning av elsőbbség

företrädeettDess politik har gett nekat inträde företräde framför att rädda liv.Abban ugyanis a belépés megtagadása elsőbbséget élvez az emberélet megmentésével szemben. Denna rätt måste ha företräde framför rätten för personer av samma kön att adoptera ett barn.Ennek a jognak elsőbbséget kell élveznie az azonos nemű személyek örökbefogadáshoz való jogánál. Vi är alla överens om att konsumentskydd alltid har absolut företräde framför ekonomiska intressen.Abban mindannyian egyetértünk, hogy a fogyasztók védelme abszolút elsőbbséget élvez a pénzügyi érdekekkel szemben.
förkörsrätten

förturenDe har förtur i hälsovården och utbildningen, allt på skattebetalarnas bekostnad.Elsőbbséget élveznek az egészségügyi ellátásban és az oktatásban, és mindezt a helyi adófizetők terhére! Det är därför som vi behöver ge förtur åt frågor som rör Swift, PNR och förstärkningen av Europol och Eurojust.Ezért kell a SWIFT-tel, a PNR-rel kapcsolatos ügyeknek és az Europol és az Eurojust erősítésének elsőbbséget élveznie a napirendi pontok között. Ibland är vi beredda att ha sena debatter, men ibland vill vi få förtur och debattera tidigt på eftermiddagen.Néha kész vagyunk arra, hogy későn szólaljunk fel a vitákban, de néha szeretnénk elsőbbséget élvezni és kora délután felszólalni.
prioritetenDen måste ges högsta prioritet.Abszolút elsőbbséget kell ennek biztosítani.

Ordbok