ungerska-svenska översättning av emberek

folkett
Folk har lärt sig att leva med det.Az emberek megtanultak együtt élni ezzel. Folk var emot det, men nu har de accepterat det.Az emberek először tiltakoztak, de aztán elfogadták. Folk lever långt under fattigdomsgränsen.Az emberek jóval a szegénységi küszöb alatt élnek.
människaen
Om man ökar en människas välstånd och ger henne ett mål minskar man hennes önskan att döda eller dödas.Ha emeljük az emberek életszínvonalát, és ha célt adunk nekik, akkor ezzel csökkentjük bennük a vágyat arra, hogy gyilkoljanak vagy gyilkosság áldozataivá váljanak. Att vara medborgare innebär dock att vara människa och vi är alla medborgare, precis som vi helt säkert alla är människor.Polgárnak lenni azonban annyit tesz, mint embernek lenni, és valamennyien ugyanannyira polgárok vagyunk, mint amennyire emberek is. När började den politiska klassen och samhällseliten plötsligt inse det faktum att överste Muammar Gaddafi är en ond människa?Mikor volt az a pillanat, amikor a politikai élet tagjai és a fontos emberek hirtelen felismerték, hogy Kadhafi ezredes gonosz ember?

Ordbok