ungerska-svenska översättning av erőfeszítés

ansträngningen
Det är en stor belöning som är värd en stor ansträngning.E fontos cél elérése jelentős erőfeszítést is megér. I Köpenhamn måste vi göra en stor ansträngning.Koppenhágában hatalmas erőfeszítést kell tennünk. Jag välkomnar ert bidrag till denna stora ansträngning.Várom hozzászólásaikat ehhez a fontos erőfeszítéshez.
insatsen
Det är en oerhörd, strålande insats, men det är en nationell insats.Ez hatalmas, bámulatos erőfeszítés, de ez nemzeti erőfeszítés. Naturligtvis kommer det att krävas en stor insats.Ez nyilván hatalmas erőfeszítést fog követelni. För det första måste vi göra en verklig insats.Egyrészt az, hogy tényleges erőfeszítéseket kell tennünk.

kampen
Fattigdomen måste bekämpas och vi ska därför ägna 2010 åt denna kamp.Harcolnunk kell a szegénység ellen, ezért a 2010-es évet ennek az erőfeszítésnek kell szentelnünk. Vi bör inrikta våra ansträngningar, vårt tänkesätt, program och kampanjer på detta.Ebbe az irányba kellene összpontosítanunk az erőfeszítéseinket, gondolkodásunkat, programjainkat és kampányainkat. Vi stöder Turkiets insatser för att skydda sin befolkning och dess kamp mot terrorismen.Támogatjuk Törökország erőfeszítéseit népének megvédése, a terrorizmussal szembeni küzdelme terén.