ungerska-svenska översättning av felismer

känna igenSlutligen vill vi belysa vikten av att känna igen symtomen på demenssjukdom, och detta bör tas upp i alla upplysnings- och utbildningskampanjer.Végezetül hangsúlyozzuk a figyelemfelhívó és oktatási kampányok fontosságát a demencia tüneteinek felismerésében. Jag känner igen honom, jag tror han var på samma bio som mig igår.Jag känner inte igen honom längre, han brukade vara så glad och livlig men nu gör han inget annat än att sitta i sitt rum och sova.
erkänna
Jag uppmanar alla här i parlamentet att erkänna detta.A tisztelt Házban mindenkit ennek felismerésére szólítok fel. Att erkänna situationen är inte att vara pessimist utan snarare att vara förnuftig.A helyzet felismerése nem kishitűség, hanem sokkal inkább a józan ész diktálta cselekedet. Vi måste erkänna att det fanns en tid då den proeuropeiska rörelsen hade en själ och ett hjärta.Amire szükségünk van, annak felismerése, hogy valaha az Európa melletti mozgalomnak szíve és lelke volt.