ungerska-svenska översättning av hadsereg

arméen
Armén har dykt upp på gatorna.A hadsereg megjelent az utcákon. Armén ville först inte ingripa.A hadsereg eleinte nem akart beavatkozni. Alltså en europeisk armé med andra ord.Vagyis más szóval, egy európai hadsereg.
hären
En stor del av kadern i den här armén hade tidigare arbetat i nazistiska SS-förband.A hadsereg kádereinek jelentős része korábban náci SS-egységekben harcolt. Hon är inte här.Det fanns ett hus här förut.

militären
Militären tänker nu dra sig tillbaka från det politiska livet.A hadsereg beleegyezett, hogy kivonul a törvényhozásból. Och allt detta beror på att den turkiska militären tycks diktera Turkiets Cypernpolitik.És mindez azért van így, mert a török hadsereg a jelek szerint török politikát diktál Cipruson. Armén och militären hängav sig åt den värsta sortens våld.A hadsereg és a katonák a legszadistább atrocitásokra ragadtatták magukat.
styrkaen
Armén hämtar det mesta av sin styrka från stödet från väst.A hadsereg erejét elsősorban a nyugati támogatásokból meríti. Det inkluderar hundratals irländska soldater som fullföljer den irländska arméns stolta tradition som fredsbevarande styrka och dess humanitära roll.A csapatok között több száz ír csapat is található, az ír hadsereg békefenntartói és humanitárius szerepének büszke hagyományát folytatva. Utan en nederländsk styrka i Srebrenica skulle en krigssituation aldrig ha uppstått, och serberna skulle inte ha haft något behov av hämnd.Ha a holland hadsereg nem vonult volna be Srebrenicába, nem alakult volna ki háborús helyzet, és nem lett volna oka a szerbeknek a bosszúra.