ungerska-svenska översättning av kapcsolat

förhållandeen
Som jag sa tidigare är detta ett förhållande som bygger på ömsesidigt beroende.Ez, amint korábban is mondtam, egy kölcsönös függőségre épülő kapcsolat. Det är inte längre ett förhållande mellan givare och mottagare.Többé már nem donorok és fogadó felek kapcsolatáról van szó. Ett sunt förhållande till mat och dryck är särskilt viktigt.Az élelmiszerrel és az italokkal való egészséges kapcsolat nagyon fontos.
kontakten
Detta slags kontakt är viktig.Az ilyen kapcsolat nagyon fontos. Flickorna blir kontaktade för sexkontakter.A lányokkal szexuális kapcsolat céljából keresik a kapcsolatot. Det gör vi redan genom en rad kontakter.Számos kapcsolat formájában már ez történik.

anknytningenEnligt polisundersökningen hade gärningsmannen stark anknytning till brottsplatsen.De ställde frågor med anknytning till den senaste tidens händelser.
länken
Huvudsyftet med denna åtgärd är att skapa en länk mellan nationer.Ennek a lépésnek az elsődleges célja a nemzetek közti kapcsolat létrehozása. För närvarande finns det ingen ro-ro-länk mellan dessa medlemsstater.Jelenleg nincs roll-on roll-off kapcsolat e tagállamok között.

Ordbok