ungerska-svenska översättning av megtart

bevara
Därför bör den gemensamma fiskeripolitiken ha som mål att bevara detta värde.Ezért a közös halászati politika egyik céljának az említett érték megtartására kell irányulnia. En av de centrala utmaningar som vi ställs inför i tider som dessa är att bevara och skapa arbetstillfällen.Az egyik kulcsfontosságú kihívás, amellyel mostanában szembe kell néznünk, a munkahelyek megtartása és megteremtése. EU och dess medlemsstater måste kunna bevara befintliga arbetstillfällen och skapa andra nya arbetstillfällen.Az Európai Uniónak és tagállamainak képesnek kell lenniük a meglévő munkahelyek megtartására és új munkahelyek teremtésére.
få
Jag skulle gärna se att EU försökte få Turkiet att stå värd för en sådan dialog.Szeretném azt látni, hogy az EU megkísérli rávenni Törökországot egy ilyen dialógus megtartására. Jag tror att det håller på att bli en tradition att en gång om året hålla denna debatt och jag är mycket glad över att få delta.Úgy gondolom, hogy már hagyománnyá válik ennek a vitának az évente egyszeri megtartása, és nagyon örülök, hogy részt vehetek. Jag vill också berömma de tjänstemän som har arbetat dygnet runt för att få ihop detta.Ugyancsak minden tiszteletem a tisztviselőké, akik még ma is éjjel-nappal ezen erőfeszítés megtartásán dolgoznak.