ungerska-svenska översättning av menedék

fristad
Vi trodde alla att en fristad var en fristad.Mindannyian úgy gondoltuk, hogy a menedék az menedék. EU kan bli en trygg fristad i en föränderlig värld.A változó világban Európa a biztonság menedékévé válhat. Offer för förföljelse måste garanteras en fristad i EU.Az üldöztetés áldozatainak menedéket kell biztosítani az EU-ban.
gömmaen
Titta vilket fynd jag hittade i gömmorna!Göm boken för henne!Nu kommer rektorn - göm dig!

gömställeett
skyddett
Dessa människor söker tillfälligt skydd.Ezek az emberek átmeneti menedéket keresnek. De munkar som sökte skydd i närbelägna Phuoc Hue-templet misshandlades.Aki a közelben fekvő Phuoc Hue templomban keresett menedéket, azt bántalmazták. Ni hänvisar till rätten till asyl, till rätten till internationellt skydd.Utal a menedékjogra, a nemzetközi védelemhez való jogra.
tillflyktsortenVenezuela har varit en tillflyktsort för många.Venezuela egykor menedék volt sokak számára. Parlamentarismens tillflyktsort ligger dock här i Strasbourg, Daniel Hannan.Azonban, Hannan úr, a parlamentarizmus menedéke itt van, Strasbourgban. Fru talman! Målet i Afghanistan var att bekämpa talibanerna, som erbjudit en säker tillflyktsort för al-Qaida.a PPE képviselőcsoport nevében. - Elnök asszony! Afganisztánban a tálibok legyőzése volt a cél, mert ez az ország biztos menedéket nyújtott az Al-Kaidának.

Ordbok