ungerska-svenska översättning av mostantól

framöverSom medlagstiftare kommer Europaparlamentet att ha en betydande roll framöver.Az Európai Parlament, társjogalkotóként, e téren mostantól teljes szerephez jut. Vi har bevittnat en kraftig prisökning på livsmedel, och situationen kommer att vara sådan under lång tid framöver.Tanúi lehettünk az élelmiszerárak óriási növekedésének, és ez mostantól hosszú ideig így lesz. Så det har inte varit fråga om något rutinarbete och vi kommer inte att ha något rutinarbete framöver.Úgy gondolom, hogy ez nem a 'szokásos üzletvitel', és mostantól fogva semmi nem lesz, ami a 'szokásos üzletvitelre' emlékeztet.
från och med nuFrån och med nu kommer detta att vara helt omöjligt.Mostantól ez teljességgel lehetetlen lesz. Från och med nu ska jag undvika stora ord och patos.Mostantól kezdve tartózkodom a nagy szavaktól és a pátosztól is. Från och med nu måste vi säga att ”nu får det vara nog, mina herrar!”Mostantól kezdve azt kell mondanunk: "Uraim, ami sok, az sok!”

Ordbok