ungerska-svenska översättning av mélyreható

detaljerad
Under de senaste veckorna har jag fört detaljerade diskussioner med förhandlingsgruppen för översynen av ramavtalet, som leddes av Klaus-Heiner Lehne, som ni utnämnde.Az utóbbi néhány hétben mélyreható megbeszéléseket folytattam a tárgyalók Lehne úr által vezetett csapatával, amelyet Önök a keretmegállapodás felülvizsgálatával bíztak meg. Det var en mycket detaljerad beskrivning.
djupgåendeettDet handlar alltså om en djupgående förändring ...Ennélfogva ez egy mélyreható változás... Vi förväntar oss beräkningar och en mer djupgående analys av effekterna.Számításokat várunk és a hatások mélyrehatóbb elemzését. Det finns ett akut behov av djupgående diskussioner med samtliga aktörer.Az érdekelt felekkel mielőbb mélyreható vitákat kell lefolytatni.

grundligDetta kräver helt klart en separat och grundlig debatt.Az biztos, hogy ez egy külön és mélyreható vitát tesz szükségessé. Detta är en mycket viktig fråga som kräver en grundlig analys.A téma rendkívül fontos, és mélyreható elemzést igényel. Det är viktigt att en grundlig utvärdering av direktivet om ekodesign görs snart.Fontos, hogy a környezetbarát tervezésről szóló irányelv rövid időn belül mélyreható értékelés tárgyát képezze.