ungerska-svenska översättning av némelyek

en delEn del kanske påstår att jag inte har lärt mig något, men jag tror att jag har gjort det.Némelyek ugyan határozottan állítják, hogy ez nem így van, azonban én úgy gondolom, valóban sokat tanultam.
somliga
Somliga drog åt en riktning och andra åt en annan.Némelyek az egyik irányba próbáltak változtatni, mások a másik irányba.

vissaVissa kritiserar medan andra applåderar; vissa fördömer och andra berömmer.Némelyek bírálnak, mások dicsérnek; néhányan elítélnek, mások bátorítanak. Oturligt nog för vissa råkar den emellertid vara skyldig till att inte vara en vänsterregering.Némelyek számára azonban - sajnos - bűnnek számít, ha valaki nem baloldali kormányt vezet. I detta avseende behöver det bli ett paradigmskifte för vissa.Ezzel kapcsolatban azt gondolom, hogy némelyek esetében paradigmaváltásra lenne szükség.