svenska-ungerska översättning av en del

néhány
egy kevésAz elővigyázatosság elve azt diktálná, hogy jobb egy kevés kényelmetlenséget elszenvedni, mint egy katasztrófát. Försiktighetsprincipen säger oss att det är bättre att drabbas av en del lindriga olägenheter än av en katastrof.

egynéhány
egypár
pár
valahány
valamennyi
bizonyosA jelentés bizonyos szakaszai azonban nem objektívek. En del stycken är emellertid inte objektiva.Bizonyos termékek árai már több mint 30 százalékkal estek. Priserna på en del produkter har sjunkit med över 30 procent.Már eddig is láthattunk bizonyos pozitív fejleményeket. Vi har redan sett en del positiv utveckling.

egy kicsi
egy kis
egyes
egyesekEgyesek megemlítették a Laval-ügyet. En del av er nämnde Laval-målet.Egyesek azt kérdezik, hogy mi értelme van, és milyen többletet hoz. En del undrar vad syftet med den är och vad den tillför.Egyesek azt mondták, hogy 4 milliárd EUR, mások szerint 2 milliárd EUR, és így tovább. En del har sagt 4 miljarder euro, andra har sagt 2 miljarder euro, och så vidare.
néhányanNéhányan a személyazonossággal való visszaéléstől fognak tartani. En del kommer att frukta identitetsbedrägerier.Néhányan vádakkal illették az elnökséget. En del personer här har riktat anklagelser mot ordförandeskapet.Néhányan azt mondták, a problémát az euróövezet okozza. En del av er sade att problemen ligger i euroområdet.
némely
némelyekNémelyek ugyan határozottan állítják, hogy ez nem így van, azonban én úgy gondolom, valóban sokat tanultam. En del kanske påstår att jag inte har lärt mig något, men jag tror att jag har gjort det.
némelyikEzek némelyikével egyet is értek. Jag instämmer i en del av denna kritik.A rendelkezésre bocsátandó iratok némelyike szintén rendkívül vastag. En del av de handlingar som vi ger tillgång till är så här tjocka.
némi
valamelyes

Ordbok