ungerska-svenska översättning av nehéz

svår
Varför kallar jag det en svår tid?Hogy miért beszélek nehéz időkről? Kvinnor är i en svår situation.A nők helyzete rendkívül nehéz. Nu står vi återigen inför en svår tid.Most is egy ilyen nehéz pillanathoz érkeztünk.
tung
Avgifter på tunga godsfordon (A nehéz tehergépjárművekre kivetett díjak ( Vi har en tung börda att bära i framtiden.Ez nehéz teher a jövőre nézve. Avgifter på tunga godsfordon (debatt)A nehéz tehergépjárművekre kivetett díjak (vita)

besvärlig
Det är en mycket besvärlig situation.A helyzet igen nehéz és bonyolult. Det försätter oss i en mycket besvärlig situation.Ezzel nagyon nehéz helyzetbe hoznak minket. Situationen är fortfarande mycket besvärlig.Még mindig nehéz körülmények közt élünk.
knepig
meckig
omöjlig
Vägen framåt är svår, nästintill omöjlig, på grund av misslyckandet med presidentvalet.Az előrevivő út nehéz, ha nem lehetetlen, az elnökválasztás kudarca miatt. Tror ni att en mycket svåruppnådd överenskommelse i Köpenhamn kan bli omöjlig att uppnå utan dessa flexibla mekanismer?Úgy gondolják, hogy Koppenhágában egy igen nehéz megállapodás lehetetlen volna az említett rugalmas mechanizmusok nélkül? Strasbourg är förmodligen en svår destination att ta sig till och rent av omöjlig under exceptionella omständigheter.Strasbourgot elég nehéz megközelíteni, kivételes körülmények között pedig szinte lehetetlen.