ungerska-svenska översättning av pillantás

blicken
Låt mig rikta blicken från det läge där vi befinner oss i dag och in i framtiden.Szeretnék egy pillantást vetni a jövőre onnan, ahol most tartunk. Vid en första anblick skulle jag säga att parlamentet till en del visar vägen.Első pillantásra azt mondanám, hogy bizonyos mértékig a Parlament úttörő szerepet játszik. Du sade, eller rättare sagt du antydde, att merparten av gemenskapslagstiftningen vid en första anblick verkar iakttas noggrant.Ön azt mondta, legalábbis azt lehetett kiérteni az ön szavaiból, hogy első pillantásra úgy tűnik, hogy a legtöbb európai jogszabályt megfelelően betartják.