ungerska-svenska översättning av pont

punktenVår tredje punkt har ett nära samband.A harmadik pont szorosan idekapcsolódik. En punkt gäller särskilt förebyggande.Egy pont a megelőzést is tárgyalja. – Nästa punkt på föredragningslistan är en debatt omA következő napirendi pont az alábbiakra vonatkozó vita
platsen
Förenkling och minskning av administrativa bördor kommer att fortsätta att ha en viktig plats på kommissionens dagordning.Az egyszerűsítés és a bürokrácia csökkentése továbbra is fontos pont marad a Bizottság napirendjén. Det är dem vi sätter i främsta rummet, liksom miljön, och den har enligt min mening också fått sin plats i detta betänkande.Ezek a mi prioritásunkat jelenti, éppúgy - pont annyira - mint a környezetvédelem, amivel úgy gondolom, szintén foglalkozik ez a jelentés. Datorvärlden är tyvärr just den plats där föräldrar har varit oförmögna att vägleda sina barn.A számítógépek világa sajnos pont az a hely, ahol a szülők nem szolgálhattak idegenvezetőkként a gyermekek számára.

fläcken
just
Kommissionen har just utfärdat en förklaring om denna punkt.A Bizottság pont most tett egy nyilatkozat ezzel kapcsolatban. Vi kan helt enkelt inte göra justeringar på det sättet.Nem lehet egyszerűen pont ilyen kiigazításokat végrehajtani. Det nya europeiska kulturarvsmärket kan vara värdefullt i just det avseendet.Az új "Európai Örökség” cím talán pont ebben a tekintetben lenne hasznos.
poängenJag tycker att det är en mycket viktig poäng som vi bör ta till oss.Véleményem szerint ez egy nagyon fontos pont, amit meg kell értenünk. Detta är en viktig poäng, särskilt i förhållande till framtida uppgifter.Ez igen lényeges pont, különösen, a jövő feladatait tekintve. En sista poäng, som också är avgörande: vi vill inte ha någon fragmentering av lagstiftningen.Egy utolsó pont, amely szintén döntő fontosságú: nem akarjunk a jog felaprózódását.
precis
I själva verket sa jag precis tvärtom.Valójában ennek pont az ellenkezőjét mondtam. Vi vet att det är precis tvärtom.Tudjuk, hogy ennek pont az ellenkezője igaz. Det är precis som Malcolm Harbour sa: det här är handelshinder.Pont úgy van, ahogyan azt Harbour úr mondta: ezek kereskedelem akadályok.
pricken
En del indiska kvinnor har en röd prick i pannan.Distinkta mönster i modet är stort i år och vårens utmärkande ränder avlöses snart av provokativa prickar.Träffa mitt i prick med kastyxa, blåsrör och slangbella.