ungerska-svenska översättning av román

rumänskaFör inte så länge sedan utvisade Frankrike bulgariska och rumänska romer.Nem volt olyan régen, hogy Franciaország kitelepítette a bulgáriai és romániai romákat. Den rumänska grekisk-katolska kyrkan förbjöds under kommunisttiden.A romániai görög-katolikus egyházat a kommunizmus ideje alatt betiltották. Av de nuvarande 25 rumänska ledamöterna i Europaparlamentet är tolv kvinnor.A jelenlegi 35 román európai parlamenti képviselő közül 12 nő.
rumänBarnet ville inte längre vara rumän eller höra talas om Rumänien.A gyermek többé nem akar román lenni, vagy akár csak hallani Romániáról. Baserat på min erfarenhet som rumän förväntar jag mig att de verkliga svårigheterna i Egyptens fall bara har börjat.Visszatérve Egyiptomra, román állampolgárként saját tapasztalataimra támaszkodva úgy gondolom, hogy a valódi nehézségek még csak most kezdődnek.

rumänskJag vet fortfarande inte varför den rumänske kommissionsledamoten har det arbete han har.Még mindig nem tudom, hogy a román biztosnak miért az a feladata, ami. Enligt rumänsk lagstiftning får föräldrars rättigheter endast dras in vid missförhållanden.A román szabályozás akként rendelkezik, hogy a szülői jogok csak jogsértés esetén vonhatók meg. Det utgör en gemensam rumänsk kontaktpunkt med Olaf för europeiska medel.A hivatal az európai alapok szempontjából az OLAF egyedüli romániai kapcsolattartó pontjaként szolgál.

Ordbok