ungerska-svenska översättning av rágalmazás

förtalettDet gläder mig att en stämning för förtal har ingivits i det här ärendet.Örülök, hogy ebben az ügyben rágalmazási feljelentés született. 2. Osann information och förtal bör omfattas av straffrättsligt ansvar.2. a hamis információszolgáltatást és a rágalmazást büntethetővé kell tenni; I dag har den unga kvinnan stämts för förtal av samma män som våldtog henne.Ezt a nőt az erőszaktevők beperelték rágalmazásért.
ärekränkningenVi har begränsningar i yttrandefriheten som omfattas av lagstiftningen om ärekränkning och förtal.Helyes, hogy korlátozzuk a szólásszabadságot a rágalmazásra és a becsületsértésre vonatkozó jogszabályok révén. Det är därför som jag vet att Mario Mauro har rätt: Jag såg många av dessa stämningar för ärekränkning och ingen protesterade.Ezért tudom, hogy Mauro úrnak igaza van: Sok ilyen rágalmazási pert láttam, és senki sem tiltakozott. Jag har redan påtalat detta, och nu kräver jag att bestämmelserna om ärekränkning, förtal och förolämpning tas bort ur strafflagen (artikel 147-148).Akkor rámutattam, most pedig sürgetem, hogy a büntető törvénykönyvből töröljék a rágalmazásra, a hitelrontásra és a becsületsértésre vonatkozó rendelkezéseket (a 147-148. bekezdéseket).

Ordbok