ungerska-svenska översättning av tanár

lärare
Bättre utbildning för lärare (A tanárképzés minőségének javítása ( Det här handlar inte om anställning av lärare.Nem a tanárok alkalmazásáról szól. Varje lärare måste också vara en livslång lärjunge.Minden tanárnak egyben élethosszig tartó tanulónak is lennie kell.
handledareen

handledarinnaen
instruktörenFrån och med nu behövs det mycket diskussion mellan instruktörer, lärare och yrkesutbildningsinstitutioner, när vi går in på detaljerna.Mostantól, ahogy egyre elmélyülünk a részletekben, több megbeszélésre van szükség az oktatók, a tanárok és a szakképző intézmények között. Jag skulle också vilja rekommendera en obligatorisk kontroll av personer som söker arbeten som lärare, instruktörer och övervakare av ungdomar om de tidigare begått sexbrott.Javasolnám azt is, hogy kötelező jelleggel ellenőrizzék le a tanári, edzői, nevelői munkára jelentkezőket, nem követtek-e el korábban szexuális bűncselekményt. Att sända instruktörer eller lärare till afrikanska länder kostar naturligtvis relativt lite, men det är dock ett oerhört viktigt bidrag till dessa länder.Nyilvánvaló, hogy oktatók vagy tanárok afrikai országokba küldése viszonylag kevés pénzbe kerül, de mindemellett ez egy rendkívül fontos hozzájárulás az érintett országok fejlődéséhez.
instruktrisen
lärarinna
utbildareenDet kommer också att underlätta den fria rörligheten för konstnärer, kulturindustrin, utbildare och lärare.Elősegíti továbbá a művészek, a kulturális ágazatok, a pedagógusok és a tanárok közötti mobilitást.