ungerska-svenska översättning av vállalat

bolagett
Fem multinationella bolag kontrollerar 80 procent av den internationella bananhandeln.Öt multinacionális nagyvállalat tartja a kezében a nemzetközi banánkereskedelem 80%-át. Jag representerar ett land där den övervägande delen företag tillhör europiska multinationella bolag. De är alltså inte nationella.Olyan országot képviselek, ahol a vállalkozások többsége európai multinacionális vállalat, nem pedig nemzeti. En annan fråga togs upp: det faktum att Nord Stream är ett statligt bolag, att det hela ingår i en politisk plan.Felmerült egy másik kérdés is: az, hogy a Nord Stream állami tulajdonban álló vállalat, az, hogy mindez egy politikai terv része.
husett
Vilket fint hus ni har!Husen tornade upp sig på båda sidor om den trånga gatan.Henrik VII var den förste i Huset Tudor som regerade över England.

verksamheten
Företag inom hela EU bör kunna driva sin verksamhet i en miljö utan onödiga bördor.Minden európai vállalat számára biztosítani kell, hogy túlzott terhektől mentes környezetben folytathassa működését. Kommissionen har redan ålagt det fusionerade företaget att avyttra ett antal belgiska och franska verksamheter.A Bizottság már elrendelte, hogy az egyesült vállalat számos céget privatizáljon Belgiumban és Franciaországban. Ett företag som vill bedriva verksamhet i Kina måste överlåta huvuddelen av sitt beslutsfattande och sina verksamhetsrutiner till regeringen.Ha egy vállalat ott akar működni, akkor döntéshozó és működési folyamatainak nagy részét alá kell rendelnie a kínai kormány akaratának.