ungerska-svenska översättning av zsákutca

återvändsgrändenAtt använda sig av fördjupat samarbete är enligt min mening en absolut återvändsgränd.Véleményem szerint a megerősített együttműködés tökéletes zsákutca. Men de riktlinjer som formulerats i det här betänkandet är ingenting annat än en återvändsgränd.De az az irány, amely itt ebben a jelentésben megfogalmazódik, az egyszerűen zsákutca. Oavsett om det blir i termer av utrikespolitik eller den gemensamma säkerheten är den europeiska vägen en återvändsgränd som endast kan leda till en allians med Förenta staterna och dess allierade.Legyen szó a külpolitika vagy a közös biztonság területéről, az európai út zsákutca, amely az Egyesült Államokhoz és szövetségeseihez való igazodáshoz vezet.
död punkt

dödlägeettDetta dödläge gör det svårt för de palestinska institutionerna att fungera och drabbar därför de palestinier som bor där, och detta är givetvis inte Israels fel.Ez a zsákutca megnehezíti a palesztin intézmények működését, és így sérti az ott élő palesztinokat, és ez természetesen nem Izrael hibája.

Ordbok