ungerska-svenska översättning av zárt

sluten
För det första, privilegier för en militärkast, en sluten beväpnad grupp kontrollerar förvaltningen och ekonomin.Először, privilégiumok a katonai kaszt számára, ami a közigazgatást és a gazdaságot ellenőrző zárt, felfegyverzett csoport. Det gläder mig verkligen att diskussionerna i fiskeriutskottet har lett fram till en bättre definition av ”sluten vattenbruksanläggning”.Nagyon örülök annak, hogy a Halászati Bizottságban folytatott vita a "zárt akvakultúra-létesítmény” jobb meghatározását eredményezte. Han är väldigt sluten av sig.
stängd
Almadéngruvan har varit stängd sedan 2003.Az almadéni bányát 2003-ban bezárták. Unionen kan inte förbli en klubb som är stängd för andra europeiska stater men den kan inte heller öppna sina portar i all oändlighet.Nem maradhat a többi európai állam elől zárt klub, de nem is nyithatja ki kapuit mindenki előtt. Gränsövergången Karni har nu varit stängd under nästan fyra månader, så vårt bistånd måste passera genom Karem Shalom och Sufa.A Karniban található átkelőhelyet már majdnem négy hónapja bezárták, így segélyünknek Karem Shalomon és Sufán kellett keresztül mennie.